A Special Message from Norway

Communications Security Establishment L’immeuble Sir Leonard Tilley à Ottawa, Canada. Le CST, Centre de la sécurité des télécommunications, est le plus secret des services spéciaux du Canada. Secret pour une…

Crime in the national interest

Crime in the national interest J’ai cru comprendre qu’il (DGIS John Starnes) avait été chargé par eux (Premier ministre Pierre Trudeau, Solliciteur général Jean-Pierre Goyer) de veiller à ce que…

Basil Honeytrap

Au printemps, je crois que c’était en juin, il a demandé un téléphone. Un jour, Richard est venu avec un téléphone, et je l’ai branché. Le câble était sur le…

The Trap is Set

Bâle, Suisse, la première semaine de mai 1969. Une voiture Renault se dirige vers l’est le long de la Elsässerstrasse vers St Louis, où elle traverse la France, et prend…

Into the Labyrinth

Je me suis réveillé en sursaut, les premières lueurs du matin s’infiltrant à travers les rideaux. Ma première pensée a été : “Comment me suis-je retrouvé à Paris, à enquêter…

The Isdal Woman and Mario Bachand

Tout en menant des recherches sur l’assassinat de Mario Bachand, qui ont abouti à la publication de “Last Stop, Paris”, j’ai réalisé de nombreux entretiens, au Canada et à l’étranger….

Interview of Mario Bachand

En 1966, Mario Bachand est interviewé dans l’émission Ni Ange, ni Bête de Radio Canada, Montréal. L’intervieweur était la célèbre et excellente journaliste Judith Jasmin. Les propos de Bachand révèlent…

Mario Bachand the Activist

Dans l’après-midi du 16 octobre 1968, dix mille étudiants de l’Université McGill, du CEGEP Vieux-Montréal et de l’École des beaux-arts ont manifesté leur soutien aux étudiants en grève du CEGEP…

The Deputy Minister Speaks

Deux règles d’enquête La première règle de l’enquête, Tout peut arriver. La deuxième règle, Tout peut arriver, inclut les cadeaux de la Sérendipité, un cadeau qui, aussi petit et insignifiant…

Passport to Heaven

Comme présenté dans Blood Simple – the Last Known Address, et Sky with Diamonds, les voyages de deux membres du DEFLQ, Normand Roy et Denyse Leduc, sont particulièrement intéressants. Les…

Crime in the national interest

Crime in the national interest I understood that he (DGIS John Starnes) had been directed by them (Prime Minister Pierre Trudeau, Solicitor General Jean-Pierre Goyer) to see that the FLQ…

London Departure

Ce fut un automne exceptionnel, avec jour après jour un ciel bleu, un soleil éclatant et des températures qui réchauffaient le cœur des travailleurs de Whitehall, qui se promenaient sur…

Crime in the national interest

À la fin de 1969, le Canada était “dans une situation difficile”. La situation au Québec était devenue critique, avec une soixantaine d’attentats ou de tentatives d’attentats à la bombe…

The Foreign Delegation in Jordon

plusieurs mois après avoir commencé mon enquête sur le meurtre de Mario Bachand, je vivais à Vancouver, revenant à Ottawa de temps en temps pour soumettre des demandes, aux Archives…

The RCMP knows everything

plusieurs mois après avoir commencé mon enquête sur le meurtre de Mario Bachand, je vivais à Vancouver, revenant à Ottawa de temps en temps pour soumettre des demandes, aux Archives…

Sky with Diamonds

Bogo Le 22 décembre 1970, une lettre et un colis, envoyés par un diplomate canadien à Alger, la capitale de l’Algérie, sont arrivés au siège des Affaires extérieures à Ottawa….

Map of the Problem Situation

  Map of the Problem Situation Carte de la situation problématique L’assassinat de Mario Bachand n’est qu’un événement parmi d’autres, un système. L’identification des tueurs – ceux qui ont abattu…